真笙庵 – 池袋
Shinshou-an – A Tranquil Tea Room in Ikebukuro
真笙庵（しんしょうあん）は、池袋の中心にありながら、都会の喧騒を忘れさせる静かな茶室です。
豊島区役所と同じビルにある高層マンションの一室に位置し、大きな窓からは富士山を望むことができます。
自然光がたっぷり差し込む、開放感のある空間で、ゆったりとした時間をお過ごしください。
Shinshou-an is a serene tea room located in the heart of Ikebukuro, offering a retreat from the city’s hustle and bustle.Situated in a high-rise building shared with the Toshima City Office, this tea room features large windows with views of Mt. Fuji.Bathed in natural light, it provides a peaceful setting for a refined tea experience.
円心庵 – 新宿（初台） Enshin-an – A Tea Room in Shinjuku (Hatsudai)
円心庵（えんしんあん）は、新宿・初台駅近くにある小さな茶室です。 立礼式（テーブルスタイル）のみ で茶道体験を提供しており、少人数での静かなひとときをお楽しみいただけます。 完全予約制のため、日本の伝統文化である茶道を カジュアルに体験 できる場となっています。
Enshin-an is a small tea room located near Hatsudai Station in Shinjuku. We offer tea ceremonies in Ryu-rei style (table seating only), providing a serene and intimate experience for small groups. Our sessions are by reservation only, allowing guests to experience Japan’s authentic tea culture in a casual and welcoming setting.